Freiberufliche Übersetzerin für die französische, englische und italienische Sprache mit langjähriger Berufserfahrung. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), ermächtigte Übersetzerin der französischen und englischen Sprache.
Wir übernehmen sämtliche Sekretariats- und Assistenzarbeiten z.B.: Telefonservice in Ihrem Namen, Korrekturlesen, Stilprüfung, Schreibarbeiten im 4-Augen-Prinzip - Reiseplanung, Reiseabrechnung u.v.a.m. - Anmietung Bremer Geschäftsadresse für 89 € mtl.
Sie haben viel Zeit und große Mühe in Ihre Texte investiert und suchen ein professionelles Lektorat, das Rechtschreibung, Grammatik, Schreibstil und vieles mehr überprüft und korrigiert? Dann sind Sie bei mir genau richtig!
Schreiben von professionellen und aussagekräftigen Texten für Websites, Blogs und vieles mehr. Sorgfältiges Korrektorat/Lektorat von vorformulierten Texten und individuelle Aufbereitung von KI-Texten.
Seit 1996 bin ich freiberuflich als Übersetzerin für Italienisch und Russisch tätig. 2002 habe ich begonnen, weitere Sprachen über ein Kollegennetzwerk anzubieten und bin seitdem als Agentur für renommierte Unternehmen in ganz Deutschland tätig.
textpool-berlin schreibt, transkribiert, korrigiert, lektoriert, schriftdolmetscht für Sie ---> in Berlin, Leipzig und bundesweit, professionell und schnell, analog und digital, Audio und Video. Ab Herbst 2025 auch als medizinisches Schreibbüro.
Langjährige Berufserfahrung bei Werbetexten, Editorial, PR, wissenschaftlichen Texten, Ausstellungskatalogen und Facharbeiten. Genauigkeit und Sorgfalt stehen für mich an erster Stelle.
Als Germanistin mit langjähriger Redaktionserfahrung, insbesondere in Print, biete ich umfassende Kenntnisse und Fähigkeiten im Texten, Redigieren, Lektorieren, Korrigieren und in der Vorbereitung von Manuskripten für den Satz.
Schwierige Texte übersetze ich in vereinfachte Sprache und bereite sie mit Bild, Schrift und Layout optisch auf. Für deutsche Texte aller Sprachebenen biete ich Korrekturlesen und Lektorat an.
Seit 2014 arbeite ich als selbstständige Textchefin, Schlussredakteurin, Lektorin und Fact-Checkerin für Unternehmen, Agenturen, Stiftungen und Verlage. Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.
Leidenschaftliche Autorin und Lektorin mit Expertise in klassischer und moderner Literatur. Meisterin in Grammatik, Stil und emotionaler Textgestaltung.
Ich biete Verlagen, Agenturen, Unternehmen und Privatkunden: Lektorat und Korrektorat (Deutsch und Englisch) von Texten aller Art, Übersetzungen (Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch), Texterstellung (z. B. für Homepages und Werbematerial)
Verfassen von Werbetexten, Ratgebern und Produktbeschreibungen. Lektorieren und Korrigieren von Texten. Recherchieren und Erledigen von Schreibarbeiten und anderen Büro- und Verwaltungstätigkeiten.
