 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Englisch-Dozenten (m/w/d) gesucht! |
|
vom 12.11.2024
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte und qualifizierte Lehrkräfte für den Englischunterricht in der Pflegeausbildung. In dieser Rolle unterrichten Sie unsere Auszubildenden in der beruflichen Kommunikation in der Fremdsprache und vermitteln grundlegende Sprachkenntnisse für den Pflegealltag. Aufgaben: Durchführung von Englischunterricht im Rahmen der generalistischen Pflegeausbildung. Vermittlung von praktischen Sprachkenntnissen für den Pflegeberuf. Förderung des Spracherwerbs anhand praxisorientierter und anwendungsbezogener Lehrmethoden. Erstellung und Anpassung von Lehrmaterialien und Prüfungen. Weiterentwicklung des Lehrplans für das allgemeinbildende Fach Englisch. Anforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Lehramt Englisch oder vergleichbare Qualifikation. Idealerweise Erfahrung im Gesundheitswesen oder in der Pflege. Erste Lehrerfahrungen im Unterricht von erwachsenen Lerngruppen. Interesse an der Förderung der Sprachkompetenz von Auszubildenden in der Pflege. Kontaktadresse |
|
|
| Deutschlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 12.11.2024
Für unsere private Sprachschule für russischsprachige Schüler, in der das Deutschlernen auf Basis der Muttersprache erfolgt, suchen wir Deutschlehrer (m/w/d) in Berlin - auf A1 und A2 Sprachniveaus unterrichten russischsprachige Dozenten, ab B1 laden wir Muttersprachler ein. Anforderungen: Sie bieten effektive und interaktive Unterrichtsstunden, haben Erfahrung im Gruppenunterricht in Präsenz, sowie eine Ausbildung im Bereich DaF. Lernen kann Spaß machen, deshalb legen wir besonderen Wert auf die Interaktivität des Unterrichtes und die Kreativität der Lehrer. Kontaktadresse |
|
|
| Kursleitung Englisch |
|
vom 12.11.2024
Für unsere neuen Eltern-Kind-Englischkurse suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kursleiter/innen, die gerne mit Kleinkindern arbeiten. Aufgaben: Selbständige Vorbereitung und Durchführung des Unterrichts. Abstimmung der Inhalte und Aktivitäten auf die Bedürfnisse der Teilnehmer/innen. Gestaltung einer positiven, aktiven und vertrauensvollen Lernatmosphäre. Interaktive und abwechslungsreiche Gestaltung des Unterrichts mit zahlreichen Sprechanlässen auf Basis der internen Kurskonzepte. Orientierung am GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen). Unterstützung und Motivation der Teilnehmer (m/w/d) beim Erreichen ihrer Lernziele. Unterricht ausschließlich in der Zielsprache. Konstruktiver Umgang mit Fehlern. Lerntagebuch führen. Anforderungen: Qualifizierter Hochschulabschluss. Pädagogische Ausbildung (z. B. Lehramt, Erzieher/in, Erlebnispädagogik, Waldpädagogik ...). Zertifizierte Qualifikation als Sprachtrainer/in. Derzeit in pädagogischer Ausbildung (z. B. Lehramtsstudium). Unterrichtserfahrung mit Kindern. Erfahrung durch ehrenamtliche Leitung von Kindergruppen. Kontaktadresse |
|
|
| Spanisch-Lehrkraft (m/w/d) gesucht! |
|
vom 12.11.2024
Wir sind auf der Suche nach engagierten Lehrkräften (m/w/d) für den Bereich Spanisch (bis A1/A2) in Leipzig. Aufgaben: Durchführung von Spanischunterricht auf dem Niveau A1/A2 in Präsenz mit jungen Erwachsenen im Alter von 18 bis 30 Jahren, welche ein Praktikum in Mallorca machen und dafür im Vorfeld Grundkenntnisse in Spanisch erwerben möchten. Umfang ca. 8-10 UE pro Woche (max. 100UE pro Gruppe, 1 UE = 45 min) Anforderungen: Studienabschluss im Bereich Hispanistik, Pädagogik oder vergleichbare Studiengänge bzw. vergleichbare Qualifikationen. Spanischsprachkenntnisse auf B2/C1-Niveau (GER) oder Muttersprache. Erste pädagogische Erfahrungen in der Erwachsenenbildung sind von Vorteil. Schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und relevanten Zeugnissen sowie Ihre Honorarvorstellungen (pro UE) per e-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Online-Sprachtrainer/innen für Schwedisch gesucht! |
|
vom 11.11.2024
Wir suchen einen Sprachtrainer für unser Trainingsprogramm Online. Anforderungen: Erfahrungen als Sprachtrainer/in. Universitätsabschluss oder vergleichbarer Abschluss. Muttersprachler-Niveau (zusätzlich sind gute sprachliche Deutschkenntnisse von Vorteil). Computeraffin und interessiert am Arbeiten mit neuen Medien. Verlässlich, kommunikativ und fähig effektiv in einem virtuellen Team zu arbeiten. Wir bieten eine attraktive Vergütung und unterstützen effektiv und proaktiv die Trainer sowie das Training inklusive Inhalt, Entwicklung ihrer Online-Trainingstechniken und dem Arbeiten mit unserer Internetplattform. Sprachtrainer für das Online-Training können von zu Hause oder von jedem anderen Ort aus arbeiten. Kontaktadresse |
|
|
| Italienisch-Lehrer/in gesucht! |
|
vom 11.11.2024
Für unsere private berufliche Schule in Göppingen suchen wir zum 01.03.2025 oder nach Vereinbarung eine Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Italienisch. Anforderungen: Ein einschlägiges Studium (Bachelor, Hochschul-Diplom, Master, Uni-Diplom, Magister, 1. Staatsexamen SEK I oder SEK II). Zweites Staatsexamen SEK I oder SEK II. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher / Sprachmittler & Gebärdensprachmittler (m/w/d) |
|
vom 11.11.2024
Dolmetscher bzw. Sprachmittler & Gebärdensprachmittler (m/w/d) für alle Sprachen dringend in Berlin gesucht. Wir suchen talentierte Dolmetscher, die fließend Deutsch und mindestens eine weitere Sprache beherrschen. Du hast eine Leidenschaft für Sprachen und Freude daran, Menschen in wichtigen Momenten zu unterstützen, dann bist du bei uns genau richtig. Anforderungen: Wir erwarten Hervorragende Sprachkenntnisse in Deutsch (mindestens C1) und in mindestens einer weiteren Sprache (jede Sprachkombination ist willkommen!). Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Professionalität. Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten. Ein sauberes Führungszeugnis sowie ein erweitertes Führungszeugnis (können später eingereicht werden). Erfahrung im Dolmetschen ist von Vorteil, aber kein Muss. Sende uns deinen Lebenslauf und eine Kopie deines Sprachzertifikats bitte per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Coach (m/w/d) - Ukrainisch / Russisch |
|
vom 11.11.2024
Wir suchen für unser Team engagierte Mitarbeiter:innen, die ihre Karriere auf das nächste Level heben möchten. Aufgaben: Beratung und Coaching unserer Klienten in Präsenz (wir suchen derzeit keine Online-Coaches). Einsetzen verschiedener Coachingtools betreffend des Veränderungsprozesses unserer Klienten. Situationsanalyse, Kompetenzfeststellung und Profiling. Karriere- und Jobberatung der Klienten. Enger Austausch mit dem Coachingteam. Dokumentation der Coachingarbeit und Erstellung eines Kurzberichts. Anforderungen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Studium. Abgeschlossene Weiterbildung oder Berufserfahrung im Bereich Coaching ist zwingend erforderlich (Systemisches Coaching, Personalcoaching, Businesscoaching oder ähnliche Weiterbildung). Sehr gute Deutsch- und Ukrainischkenntnisse oder Russischkenntnisse sind zwingend erforderlich. Sie leben im Großraum Düsseldorf und arbeiten gern in Präsenz mit Klienten. Hohe Medienkompetenz (Zoom/Teams). Mindestens 10-15 Wochenstunden Verfügbarkeit. Erfahrung in der Beratung/Coaching von Menschen. Bestenfalls Erfahrung mit AVGS-Coaching. Kommunikationstalent, Engagement, Verantwortungsbewusstsein und Empathie. Sie lieben Ihren Job als Coach. Kontaktadresse |
|
|
| Trainer (m/w/d) - Business English |
|
vom 11.11.2024
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfahrene Trainer, die Erwachsene in Unternehmen oder im privaten Rahmen dabei unterstützen, Englisch zu lernen bzw. die Sprachkenntnisse zu verbessern und zu festigen. Aufgaben: Selbständige Vorbereitung und Durchführung des Unterrichts. Abstimmung der Inhalte und Aktivitäten auf die Bedürfnisse der Teilnehmer. Gestaltung einer positiven, aktiven und vertrauensvollen Lernatmosphäre. Interaktive und abwechslungsreiche Gestaltung des Unterrichts mit zahlreichen Sprechanlässen auf Basis der internen Kurskonzepte. Orientierung am GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen). Unterstützung und Motivation der Teilnehmer beim Erreichen ihrer Lernziele. Unterricht ausschließlich in der Zielsprache. Konstruktiver Umgang mit Fehlern. Lerntagebuch führen. Anforderungen: Du kannst eine der folgenden Qualifikationen nachweisen. Qualifizierter Hochschulabschluss. Zertifizierte Qualifikation als Sprachtrainer. Pädagogische Ausbildung (z. B. Lehramt, Pädagogik …). Unterrichtserfahrung mit Erwachsenen (Privat/Unternehmen). Derzeit in pädagogischer Ausbildung (z. B. Lehramtsstudium). Erfahrung durch ehrenamtliche Leitung von Gruppen (Erwachsene) Die Kurse finden wöchentlich in unseren Kursäumen in Bad Krozingen oder Gundelfingen oder direkt im Unternehmen des Kunden in Kleingruppen mit bis zu acht Teilnehmern bzw. als Einzeltraining statt. In entspannter Atmosphäre verbessern die Teilnehmer ihre Sprachkenntnisse, trainieren Redewendungen und Aussprache, stärken ihr Hörverständnis und erweitern ihren Wortschatz. Im Vordergrund steht die schnelle mündliche Anwendung der Sprache. Kontaktadresse |
|
|
| Danish speaking Customer Support Agent (m/w/d) |
|
vom 08.11.2024
We are currently looking for a Customer Support Agent (m/f/d) for our Danish market. Tasks: As a Customer Service Agent, you will be the first point of contact for our customers through e-mail and chat delivering the best possible experience. Answering customer inquiries by e-mail and chat in a timely, personal, and professional manner that exceeds the customers´expectations. Keeping our FAQs up to date. Translate various texts from German or English into Danish. Keep an eye on customer feedback and help us build our community. Skills: You are fluent in Danish. Good level in German is a plus. You have experience working with customers, listening to their needs and providing the best solutions. You already have experience in the world of e-commerce support (Shopify and Gorgias). You are interested in beauty and health products. You have exceptional organisation skills. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher/Begleitperson (m/m/d) - Deutsch/Englisch |
|
vom 07.11.2024
Wir suchen einen engagierten und kompetenten Dolmetscher, der oder die fließend Deutsch und Englisch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Stuttgart begleiten. Aufgaben: Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal. Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten. Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen. Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten. Anforderungen: Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache. Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil. Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten. Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden. Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können. Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen. Arbeitsorte: Stuttgart. Gehalt: ab 30€ pro Stunde. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Trainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 07.11.2024
Bedarfsgerechter Deutsch-Unterricht für Einzelpersonen und Gruppen - Sie geben Firmenkurse in Business-Deutsch. Der Unterricht findet online oder vor Ort bei unseren Kunden statt. Anforderungen: Muttersprachler/in oder bilingual, pädagogisches Zertifikat (z.B. TEFL), einschlägige Lehrerfahrung. Universitätsabschluss (oder vergleichbar) Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Creative Content Writer (f/m/x) |
|
vom 06.11.2024
We’re looking for Creative Content Writer in the languages: Croatian, Czech, Finnish, Hungarian, Norwegian, Slovakian. Tasks: You'll create and write content for our website. You’ll maintain high-quality standards by implementing our tone-of-voice and expertise across all of your copies. You'll create engaging articles that resonate with our target audience, keeping an eye on our SEO needs. You’ll work closely with our content team to provide constructive feedback and review our creative processes. Skills: You write at a perfect level. You bring some relevant experience in writing—journalistic or otherwise creative. You bring experience with SEO. You are familiar with architecture, interior design and decoration terms and language. You have an advantage if you bring some knowledge about the housing market. You are a self-starter and are able to work with minimal guidance. You have good research and proofreading skills, as well as strong communication skills. Kontaktadresse |
|
|
| DaF-Kursleitung |
|
vom 05.11.2024
Du bist motiviert, pünktlich und verantwortungsbewusst und bist bereit, zu hospitieren und dich gründlich einzuarbeiten. Du arbeitest auf Honorarbasis, hauptsächlich abends, und übernimmst auch gerne Vertretungen. Wenn du DaF, Germanistik auf Lehramt, Germanistik, Sprachwissenschaften, Pädagogik, Erziehungswissenschaften o.ä. studierst, dann bewirb dich jetzt bei uns. Das Honorar beträgt nach der abgeschlossenen Hospitation zwischen 24 und 30,50€ pro UE. Kontaktadresse |
|
|
| Spanisch-Übersetzer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 05.11.2024
Zur Unterstützung unserer wachsenden Marketing- und Produktmanagement-Abteilung suchen wir einen Spanisch-Übersetzer für technische Produkte im Bereich Wassersport. Aufgaben: Übersetzen, Pflegen und Korrekturlesen von technischen Produkttexten aus dem Englischen ins spanische. Korrekturlesen von bestehenden Übersetzungen, Bedienungsanleitungen und anderen Dokumenten. Recherchieren von Terminologie im Bereich Wassersport und Segeln. Überprüfung und Einhaltung der Qualitätsstandards unserer Produkttexte und Inhalte. Zusammenarbeit mit unseren Marketing- und Produktmanagementabteilungen. Anforderungen: Spanischer Muttersprachler, andere Sprachen sind wünschenswert. Umfassende Kenntnisse in der Übersetzung vom Englischen ins Spanische. Abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikation, Übersetzung oder eine ähnliche Qualifikation. Frühere Erfahrungen in einem internationalen Umfeld wären von Vorteil. Interesse an Wassersport und Segeln wünschenswert. Fähigkeit, komplexe technische Systeme klar zu beschreiben und zu illustrieren. Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift. Sie mögen Aufgaben mit klaren Abläufen und Strukturen. Erfahrung im Umgang mit MS Office Suite. Teamarbeit, Kommunikationsfähigkeit und Kreativität, insbesondere in schriftlicher Form. Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Angaben zur Gehaltsvorstellung und frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 05.11.2024
Für unsere Kooperation mit Behörden in Kassel suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher/innen für die Sprachen Somali, Tigrinya, Mazedonisch. Anforderungen: Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf gutem Niveau. Verfügbarkeit an mindestens 1 Werktag/Woche zwischen 8:00 - 16:00 Uhr. Bei Aufenthaltstitel: Erlaubnis für freiberufliche Tätigkeit. Keine Einträge im Führungszeugnis. Gehalt: 18€ pro Stunde. Kontaktadresse |
|
|
| Senior Copywriter (m/w/d) |
|
vom 04.11.2024
We are looking for an experienced English (USA) Senior Copywriter with a background in performance copy and a strong understanding of social media. This role involves creating high-conversion, engaging copy for digital platforms, with a particular focus on social media and performance-driven campaigns. Tasks: Develop and implement performance-focused copy for social media campaigns, ads, and landing pages to drive engagement and conversions. Apply insights on current social media trends and platform best practices to enhance campaign effectiveness. Write and optimize copy tailored to specific audiences across different social media platforms, adapting tone and style to align with brand voice and audience expectations. Collaborate with marketing and creative teams to craft cohesive messaging across channels, ensuring consistency in tone and brand identity for each campaign. Requirements: Professional experience in copywriting, preferably in performance-focused and social media roles in the USA market. Strong portfolio showcasing successful social media and performance campaigns. Proficiency in analyzing and interpreting performance data to guide content strategy. Exceptional communication skills and the ability to work collaboratively within a team. Highly adaptable, creative, and detail-oriented, with a passion for high-quality work. Kontaktadresse |
|
|
| Italienisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 04.11.2024
Wir sind auf der Suche nach engagierten Lehrkräften für den Bereich Italienisch (bis B2/C1) im Raum Oberhavel - Unterrichtsorte sind hauptsächlich Birkenwerder und Oranienburg, andere Einsatzorte nach Absprache. Aufgaben: Durchführung von Italienischkursen in Präsenz. Anforderungen: Fortgeschrittenes oder absolviertes Hochschulstudium im Bereich Romanistik oder vergleichbare Studiengänge. Sprachkenntnisse auf B2/C1-Niveau (GER) oder Italienisch als Muttersprache. Erste Erfahrungen in der Erwachsenenbildung. Pädagogische Kenntnisse sind von Vorteil. Schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und relevanten Zeugnissen per e-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 04.11.2024
Unsere Dolmetscher-Agentur sucht motivierte Dolmetscher/innen für Einsätze in Berlin. Alle Sprachen willkommen, fließende Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzung und Webseiten-Redaktion |
|
vom 04.11.2024
Schwangere in Not und ihre Babys liegen Ihnen am Herzen, Sie beherrschen verschiedene Sprachen und Ihre Muttersprache ist Englisch - wir suchen Verstärkung für unser internationales Content-Team im Homeoffice oder an einem unserer Standorte in München oder Bozen. Aufgaben: Schriftliche Übersetzungen und Übersetzungskorrekturen vom Deutschen ins Englische unter angemessener Berücksichtigung kultureller Unterschiede. Sprachbezogene Mitarbeit in unserer Redaktion und selbstständige Umsetzung von textlichen Änderungen auf unserer Webseite. Recherche zu landesspezifischen Fragen der Schwangerschaftskonfliktberatung und anderen für betroffene Frauen relevanten Themen. Inhaltliche Weiterentwicklung unseres Beratungsangebots gemeinsam mit unserem digitalen Beratungsteam und Verfassen von eigenen Website-Artikeln in Ihrer Muttersprache. Anforderungen: Sie identifizieren sich mit den Zielen von Profemina: Es ist Ihr tiefer Wunsch, dass Frauen im Schwangerschaftskonflikt frei und ohne Angst Ja zu ihrem Kind sagen können, und Sie sind bereit, sich dafür persönlich zu investieren. Ihre Muttersprache ist Englisch und Sie sprechen sehr gutes Deutsch (mindestens C1). Sie besitzen in Ihrer Muttersprache einen guten und leicht verständlichen Schreibstil und haben idealerweise bereits Erfahrung mit Übersetzungen. Sie haben eine akademische Ausbildung (z.B. im Bereich Sprachen, Geistes- oder Humanwissenschaften) absolviert und arbeiten gerne mit Texten und am Computer. Sie sind Digital Native, d.h. Sie beherrschen die gängigen Softwareprogramme und können sich leicht und selbstständig in neue technische Anwendungen einarbeiten. Sie interessieren sich für das Leben, für Menschen und Beziehungen und bringen eine innere Offenheit für die breit gefächerten Themen der Schwangerschaftskonfliktberatung mit (Psychologie, Pädagogik, Medizin). Sie sind zugleich mitfühlend wie auch emotional belastbar und sehen gerne das Positive im Leben. Sie arbeiten strukturiert und präzise, holen selbstständig Feedback ein und fühlen sich auch bei digitaler Zusammenarbeit von verschiedenen Standorten aus wohl. Sie fügen sich gerne in ein interdisziplinäres Team ein, Ihre Arbeitshaltung ist wertschätzend und loyal. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 04.11.2024
Planung und Durchführung des Förderunterrichts in Deutsch am Nachmittag in Präsenz und/oder Online im LOS Schweinfurt. Förderung von rechtschreibschwachen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Pädagogische Betreuung sowie Unterstützung und Motivation zur Erreichung des individuellen Lernziels. Gestaltung einer aktiven und positiven Atmosphäre im Unterricht. Anforderungen: Staatlich anerkannter Berufs – oder Studienabschluss als Lehrer, Sozialpädagoge, Psychologe, Germanist, Erzieher oder als Quereinsteiger (m/w/d). Erste Lehrerfahrungen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Geduld und Einfühlungsvermögen. Pädagogische und kommunikative Fähigkeiten. Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein. Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC. Wir offerieren regelmäßige und planbare Kurszeiten am Nachmittag (ab 14:00 Uhr, max. 1-3 Nachmittage) sowie flexible Zeiteinteilung mit variablem Stundenumfang nach Absprache. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) - Portugiesisch |
|
vom 01.11.2024
Es werden Sprachmittler:innen in Essen und Umgebung gesucht. Aufgaben: Vermittlung und Übersetzung von Gesprächen in den Sprachen jeweiligen Sprachen. Unterstützung bei interkulturellen Kommunikationsprozessen. Anforderungen: Sprachniveau C1 in einer Fremdsprache. Sprachniveau mindestens B2 in Deutsch. Hohe kommunikative Fähigkeiten und interkulturelles Verständnis. Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit. Kontaktadresse |
|
|
| Deutschlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 31.10.2024
Wir suchen schnellstmöglich eine Deutschlehrkraft (m/w/d) für den Deutschunterricht unserer Mitarbeiter/innen: zweimal die Woche Doppellektion (2 x 45 Minuten) von 16:15 Uhr bis 17:45 Uhr für Anfänger und Fortgeschrittene, wochentage nach Absprache. Erlernen von Grundkenntnissen und Vorbereitung auf notwendige Zertifikate (Bestimmungen der Ausländerbehörden). Gerne möchten wir unsere Mitarbeiter:innen dabei unterstützen, sich rasch im täglichen Leben in Deutschland zurecht zu finden. Zudem benötigen einige unserer Mitarbeiter:innen für die Verlängerung ihres Aufenthaltstitel/Arbeitsbewilligungen erweiterte Grundkenntnisse in Deutsch. Kontaktadresse |
|
|
| Sprach- und Kulturmittler (m/w/d) |
|
vom 31.10.2024
Wir suchen stets Sprach- und Kulturmittler (m/w/d) für folgende Aufgaben: Sprachmittlung vor Ort in der Sprechstunde der Asylrechtsberatung (und Sozialarbeit), telefonische Sprachmittlung sowie für die gelegentliche Übersetzung von Dokumenten und Schriftstücken (mündlich) sowie von Aushängen und Informationen (schriftlich). Anforderungen: Sprachkenntnisse in o.g. Sprache auf dem Sprachniveau C1 sowie gute Deutschkenntnisse (mindestens B2/C1). Kenntnisse des Asylverfahrens und der damit verbundenen Fachsprache sind wünschenswert, jedoch nicht unbedingt erforderlich. Bereitschaft zum Erlernen von Fachvokabular. Respektvolle Umgangsformen und ein verbindliches Auftreten. Teamfähigkeit sowie Einfühlungsvermögen gegenüber unseren Klient/innen. Der Stundenlohn beträgt momentan 19€ Kontaktadresse |
|
|
| Arabisch-Dolmetscher/in gesucht! |
|
vom 31.10.2024
Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher/innen für Arabisch. Aufgaben: Mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen. Als Sprachmittler/in bei Behörden dolmetschen Sie zwischen den Sachbearbeitenden und einer antragstellenden Person in Deutsch und einer Fremdsprache. Anforderungen: Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau: Nachweis z.B. durch Sprachzertifikat (Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt. Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland. Wohnsitz muss in Deutschland sein. Keine Einträge im Führungszeugnis. Zeitliche Verfügbarkeit an mindestens 3 - 4 Werktagen pro Monat von 8:00 - 16:00 Uhr wünschenswert. Wir bieten ein attraktives Honorar bis 40€/h. Erwartete Arbeitsstunden: 5–20 pro Woche. Senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung mit folgenden Unterlagen zu: Aktueller Lebenslauf, Nachweis Ihrer Deutsch-Kenntnisse. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht als Begleitperson |
|
vom 30.10.2024
Wir suchen einen engagierten und kompetenten Dolmetscher, der oder die fließend Russisch, Deutsch und Englisch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Arnsberg zu begleiten. Aufgaben: Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal. Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten. Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen. Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten. Anforderungen: Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache. Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil. Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten. Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden. Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können. Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen. Gehalt: ab 30€ pro Stunde. Voraussichtliches Einstiegsdatum: 04.11.2024. Arbeitsort: Arnsberg. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler gesucht! |
|
vom 30.10.2024
Aktuell suchen wir Sprachmittler (m/w/d) mit guten Sprachkenntnissen, die Menschen bei Behördengängen helfen möchten und dolmetschen oder übersetzen können. Stundenhonorar mindestens 25€ (netto) plus Fahrtpauschalen. Erwartete Arbeitsstunden: 1–40 pro Woche in Würzburg. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzung |
|
vom 29.10.2024
Wir suchen noch Freelancer für die Übersetzung der Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch sowie Chinesisch und Arabisch. Kontaktadresse |
|
|
| Lektoren (m/w/d) gesucht! |
|
vom 29.10.2024
Wir bieten Lektorat-Jobs zu den folgenden Sprachen: Deutsch (Hochdeutsch), Englisch (American & British English), Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch. Kontaktadresse |
|
|
| Spanisch-Sprachtrainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 29.10.2024
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n Sprachtrainer/in für Spanisch für Präsenzunterricht in Hamburg. Sie unterrichten Einzel- und Gruppenkurse in Unternehmen und Organisationen. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen haben, flexibel sind und gerne in einem jungen, freundlichen Team in internationalem Umfeld arbeiten möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Anforderungen: Unterrichtserfahrung wäre wünschenswert, ist aber nicht zwingend notwendig, da unsere Trainer in unserer Trainingsmethode geschult und beim Vorbereiten des Unterrichts unterstützt werden. Kontaktadresse |
|
|
| Content Writer (m/w/d) |
|
vom 28.10.2024
Englische Inhalte in klares und präzises Deutsch übersetzen, dabei sicherstellen, dass die Botschaft kulturell angemessen und im Kontext korrekt ist. Inhalte in mehreren Sprachen lokalisieren, indem DeepL und ChatGPT verwendet werden. Alle übersetzten Materialien auf Konsistenz in Ton, Stil und Markenrichtlinien überprüfen. Mit Kreativteams zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass der übersetzte Content mit den Marketingstrategien und Zielen des Kunden übereinstimmt. Durchführung einer gründlichen Keyword-Recherche. Verständnis der Buyer’s Journey. Bedürfnisse der Zielgruppe und Suchintentionen analysieren. Sicherstellen, dass der Content den SEO-Best Practices entspricht (Keywords, Metadaten, Bilder usw.) Anforderungen: Bilinguale Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch, mit außergewöhnlichen Schreib- und Bearbeitung Fähigkeiten in beiden Sprachen. Nachweisbare Erfahrung in der Übersetzung, insbesondere in den Bereichen Marketing, Werbung oder Content-Erstellung. Hohe Detailgenauigkeit, mit der Fähigkeit, in schnelllebigen Umgebungen präzise zu arbeiten. Verständnis kultureller Nuancen und Unterschiede zwischen englisch- und deutschsprachigen Zielgruppen. Du bist sicher im Umgang mit ChatGPT, Deepl, KI-Übersetzungstools. Du hast die Fähigkeit, Content auf die Bedürfnisse und das Verständnis der Zielgruppe abzustimmen, die im B2B SaaS-Bereich häufig aus Fachleuten und Entscheidungsträgern in bestimmten Branchen besteht. Kontaktadresse |
|
|
| Projektmanagement und Lektorat |
|
vom 28.10.2024
Ab sofort suchen wir im Bereich Projektmanagement sowie im Bereich Übersetzen und Dolmetschen einen Mitarbeiter (m/w/d) mit Englischkenntnissen auf muttersprachlichem Niveau (bzw. C2-Niveau) sowie sehr guten Deutschkenntnissen (mindestens C1-Niveau). Wir suchen Sie für eine langfristige Zusammenarbeit - als Urlaubs-/Krankheitsvertretung, stunden/-tage/-wochenweise – nach Vereinbarung, kein Homeoffice. Ihre Aufgaben umfassen die Qualitätsprüfung und das Lektorat von angefertigten Übersetzungen in die englische Sprache sowie die Unterstützung bei der Organisation und Bearbeitung von Übersetzungs- und Dolmetschprojekten und der Lieferanten- und Kundenbetreuung. Anforderungen: Studium im sprachwissenschaftlichen Bereich oder vergleichbare Qualifikationen. Gute Kenntnisse der MS-Office-Programme. Erste Erfahrungen mit CAT-Tools (SDL Trados, Across) von Vorteil. Selbständige Arbeitsweise. Sie sind ein Teamplayer (m/w/d). Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative. Interessenten (m/w/d) bitten wir um Zusendung der Bewerbungsunterlagen - mit einem kurzen aussagekräftigen Anschreiben, einem tabellarischen Lebenslauf, Zeugniskopien sowie Angabe der frühestmöglichen Verfügbarkeit. Kontaktadresse |
|
|
| Thai-Lehrperson (m/w/d) gesucht! |
|
vom 28.10.2024
Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung des Unterrichts. Praxisorientierte Unterrichtsgestaltung nach erwachsenenbildnerischen Kriterien. Lektionsaufbau unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Voraussetzungen der Kursteilnehmenden. Regelmässige Absprache mit deinen Ansprechpersonen der Klubschuladministration. Teilnahme an internen Weiterbildungen. Anforderungen: Abgeschlossene Grund- oder Weiterbildung, pädagogische und/oder sprachdidaktische Ausbildung (bevorzugt SVEB I). 1-3 Jahre in einer vergleichbaren Funktion und/oder Unterrichtserfahrung in der Erwachsenenbildung. Deutsch (gute Kenntnisse), Thailändisch oder nachgewiesenes C2-Niveau. Kundenorientiertes, gepflegtes und freundliches Auftreten. Selbstständige, flexible und zuverlässige Persönlichkeit. Freude am Unterrichten von Thai-Lektionen in kleinen bis mittelgrossen Gruppen. Fähigkeit, digitale Medien in den Unterricht einzubinden. Kontaktadresse |
|
|
| KI-Trainer (m/w/d) gesucht für englische Autoren/Sprecher |
|
vom 28.10.2024
Gestalten Sie die Zukunft der KI auf Englisch. Diese innovative Rolle als KI-Tutor – Englisch bietet eine einzigartige Gelegenheit, Ihr Fachwissen einzusetzen und Ihre KI-Kenntnisse zu entwickeln. Sie spielen eine zentrale Rolle bei der Schulung von KI-Modellen und stellen die Genauigkeit und Relevanz der von der KI generierten englischen Inhalte sicher. Diese Position ermöglicht eine flexible Zeiteinteilung und Ihre Beiträge wirken sich direkt auf die Weiterentwicklung der KI in Englisch aus. Aufgaben: Bewerten Sie KI-generierte Texte anhand von Rubriken zur Beurteilung von Sachlichkeit, Vollständigkeit, Kürze und grammatikalischer Korrektheit. Bewerten Sie die Arbeit anderer menschlicher Autoren. Erstellen Sie als Reaktion auf Aufforderungen erstklassige Originalinhalte. Deine Arbeitszeit legst Du je nach Projektdauer selbst fest. Anforderungen: Eingeschrieben in oder abgeschlossen für einen Associate-Abschluss oder höher an einer akkreditierten Einrichtung. Muttersprachliche Kenntnisse in Englisch. Besitzen Sie einen starken Schreibstil mit hervorragenden Kenntnissen in englischer Rechtschreibung und Grammatik. Besitzen Sie einen kritischen Blick und die Fähigkeit, die Stärken und Schwächen eines geschriebenen Textes klar zu artikulieren. Professionelle Schreiberfahrung als Forscher, Journalist, technischer Redakteur, Redakteur oder in ähnlichen Rollen. Interesse an KI- und maschinellen Lernkonzepten. Kontaktadresse |
|
|
